https://www.happyscribe.com/transcriptions/76f9949ba5024e0e911a14be3b1d0ef6/edit_v2

[00:08] – Anne
Vous écoutez RFI. Il est 22 h à Paris, 20 h en temps universel. Anne Corpet. Bienvenue dans le journal en français facile présenté ce soir avec Zéphirin Kouadio. Bonsoir Zéphyrin.

[00:22] – Zéphirin
Bonsoir Anne. Bonsoir à toutes et à tous.

[00:25] – Anne
Un référendum aura lieu dans les régions d’Ukraine conquises par les Russes. C’est ce qu’ont annoncé les autorités installées par Moscou dans ces territoires. Des scrutins qui vont se dérouler en urgence la semaine prochaine.

[00:39] – Zéphirin
La guerre en Ukraine, évidemment évoquée ce mardi à la tribune des Nations Unies à New York. Le président turc Recep Tayyip Erdogan a appelé l’ONU à trouver une sortie digne pour toutes les parties en conflit.

[00:52] – Anne
Quatrième journée de manifestations en Iran. Elles ont fait au moins trois morts. La population proteste après la mort d’une jeune femme arrêtée par la police, chargée du strict respect de la tenue islamique.

[01:07] – Zéphirin
Et puis le charbon, le gaz et le pétrole, disponibles en quantités astronomiques dans les sous-sols. C’est ce que révèle une étude publiée cette semaine. De quoi faire exploser les objectifs d’émissions de carbone fixés par les dirigeants de ce monde.

[01:25] – Speaker
Le journal en français facile.

[01:28] – Zéphirin
La Russie veut annexer quatre régions conquises dans les territoires ukrainiens.

[01:33] – Anne
Les autorités pro-russes installées par Moscou vont organiser des référendums pour formaliser cette annexion. Ces scrutins vont se tenir dans l’urgence dès la semaine prochaine. Ils ont été annoncés par les pouvoirs séparatistes des régions de Louhansk et de Donetsk et par les autorités d’occupation russe de Kherson et Zaporijia, au sud de l’Ukraine. Il s’agit pour les pouvoirs mis en place par Moscou de légitimer leur présence sur le sol ukrainien, et ce alors que l’armée de Kiev est en train de reconquérir du terrain. Vincent Auriol.

[02:11] – Vincent
Les séparatistes pro-russes ont déjà choisi leur calendrier du 23 au 27 septembre. Le processus commence dans quelques jours référendum d’annexion coordonné qui se tiendra aux mêmes dates dans chacune des républiques autoproclamées Louhansk, Donetsk et Kherson. Car les autorités de ces territoires l’affirment. Nous sentons, et nous savons tous depuis longtemps que le Donbass appartient à la Russie. Coïncidence ou non, cette annonce survient dans la foulée de la contre-offensive ukrainienne, car proclamer l’appartenance officielle entre guillemets du Donbass à la Russie permettrait de légitimer la présence russe sur place et d’affirmer qu’en tentant de reconquérir les régions perdues, ce n’est plus en Ukraine que les Ukrainiens avancent, mais sur le sol russe, se rendant coupables d’un acte de guerre. Un acte de guerre passible, selon les propagandistes du Kremlin, de représailles envers les troupes de l’OTAN. En attendant, la contre-offensive ukrainienne vers l’est se poursuit à petits pas. Les troupes de Kiev seraient à une vingtaine de kilomètres de deux grandes villes de la frontière du Donbass, XXXX et Lysychansk.

[03:16] – Zéphirin
La tenue de ces scrutins a immédiatement été condamnée par les Occidentaux.

[03:21] – Anne
L’OTAN a dénoncé une nouvelle escalade russe. Les Etats-Unis ont dit qu’ils ne reconnaîtraient jamais les territoires annexés. L’Allemagne par la voix de son chancelier, a parlé de scrutin inacceptable. Le président français a lui parlé de parodie.

[03:39] – Zéphirin
Emmanuel Macron, qui s’exprimait à la tribune des Nations unies, s’est en effet le premier jour des interventions des chefs d’Etat pour cette 77ᵉ Assemblée générale de l’ONU.

[03:51] – Anne
Un rendez-vous annuel qui n’avait pas pu avoir lieu en présence des chefs d’Etat depuis deux ans à cause de la pandémie de covid et qui se tient cette année dans un contexte de lourdes divisions sur fond de guerre en Ukraine. A l’ouverture des débats, le secrétaire général de l’ONU a fait part de son inquiétude. Il a parlé de dysfonctionnement mondial colossal. Notre monde est en péril et paralysé, a déclaré Antonio Guterres. La guerre en Ukraine est évidemment au centre des préoccupations. Le président turc a appelé à une solution diplomatique raisonnable qui, je le cite, offrira aux deux parties une sortie digne de la crise. Recep Tayyip Erdogan a particulièrement loué l’action diplomatique de son pays dans la guerre qui oppose l’Ukraine à la Russie. On l’écoute.

[04:46] – Erdogan
Grâce aux efforts sans relâche que nous avons consentis au côté du secrétaire général, nous avons pu exporter des céréales ukrainiennes en passant par la mer Noire et vers les marchés mondiaux. L’accord d’Istanbul, qui garantit ces exportations chaque jour plus nombreuses, est primordial. Cet accord, conclu aux côtés des Nations Unies, est une des plus grandes réalisations lors de la décennie écoulée et je pense que la communauté des nations a pu reprendre confiance en l’ONU grâce à cet accord qui a démontré que les négociations pouvaient porter leurs fruits, surtout sur des questions essentielles pour toutes les parties impliquées. Nous avons suivi la même démarche face à la crise entourant la centrale nucléaire de Zaporijia qui menace la sécurité de l’ensemble de l’humanité.

[05:35] – Zéphirin
Voilà le président turc. Les manifestations se poursuivent en Iran. Un mouvement de colère déclenché par la mort d’une jeune femme détenue par la police des mœurs.

[05:45] – Anne
Selon le gouvernement du Kurdistan-Iranien. Trois personnes ont été tuées pendant ces manifestations. Le mouvement de protestation s’étend sur plusieurs villes du pays. Il a commencé ce samedi, après l’annonce de la mort de Masha Amini, une jeune femme de 22 ans interpellée parce qu’elle ne portait pas correctement le voile islamique. Les Nations Unies et des organisations de défense des droits de l’homme ont exprimé ce mardi leurs inquiétudes face à la réaction violente des autorités iraniennes.

[06:18] – Zéphirin
C’est au moment où se déroulent ces manifestations que l’Américain Elon Musk annonce son intention de déployer son réseau Star Link en Iran.

[06:27] – Anne
Oui, le dirigeant de la société aérospatiale SpaceX a annoncé sur Twitter qu’il allait déposer une demande d’exemption aux sanctions prises par les Américains contre Téhéran afin de pouvoir déployer son réseau dans le pays. Il répondait sur Twitter à un journaliste iranien qui affirmait qu’un tel service pourrait changer la donne dans son pays. Le réseau Star Link permet d’avoir un accès Internet à haut débit depuis l’espace. Les précisions de Mariam Berbères.

[06:58] – Mariam
Star Link veut déployer son accès Internet en Iran alors que le pays est soumis à un régime de sanctions par Washington. Star Link fera une demande d’exemption aux sanctions contre l’Iran, a expliqué Elon Musk. Le président Joe Biden, c’est dit favorable à une renégociation de l’accord entre Téhéran et Washington. Mais les dernières livraisons de drones iraniens à la Russie ont eu pour effet de suspendre les discussions. Reste que Washington pourrait voir un intérêt géopolitique à contrôler l’accès Internet de l’Iran. La constellation Star Link permet de garantir l’accès à l’Internet à haut débit partout sur le globe grâce à des mini satellites situés à moins de deux kilomètres de la Terre. Lancé en 2019, Star Link commercialise déjà ses services sur tous les continents. Grâce à ses 3000 satellites en orbite. A terme, l’objectif est d’en déployer 42.000. Ces constellations en orbite basse, qui offrent une alternative à la 5G et à la fibre optique, ont de plus en plus la cote. Les besoins sont énormes pour la voiture connectée, les bateaux ou pour la défense.

[08:03] – Zéphirin
Mariam Berbères. Et puis l’Espagne, le Royaume-Uni, l’Allemagne et la Chine sont les pays ayant fait le plus d’efforts en faveur des énergies renouvelables parmi les nations les plus riches.

[08:13] – Anne
C’est ce que dit un rapport publié par l’organisation Climate Group. Et ce n’est pas faute de ressources en énergies fossiles que ces efforts ont été réalisés. Car, selon un inventaire inédit, les réserves mondiales de pétrole, de gaz et de charbon sont encore considérables dans les sous-sols. Pierre Olivier.

[08:32] – Pierre
C’est une véritable bombe qui sommeille encore sous nos pieds. Contrairement à ce que prédisaient certaines études, il resterait suffisamment de pétrole, gaz et charbon accessibles pour libérer, si on laisse utiliser 3.500 milliards de tonnes de CO2, c’est sept fois plus que la quantité de carbone que l’humanité s’est juré d’émettre d’ici la fin du siècle pour limiter le réchauffement à un degré cinq. L’homme devra donc, s’il veut réussir, s’auto limiter car les ressources, elles, semblent assez abondantes pour exploser les quotas. A l’origine de ces chiffres, un think tank britannique, Carbon Tracker, et l’ONG américaine Global Energies Monitor. C’est en regroupant les données de plus de 50.000 sites souterrains dans 89 pays qu’ils sont parvenus à estimer le nombre de milliards de tonnes de CO2 que les énergies fossiles peuvent encore émettre. L’inventaire précise aussi que l’effort de réduction de gaz à effet de serre devra être mondial. La Russie et les États-Unis possèdent en effet suffisamment de réserves de combustible pour faire exploser l’ensemble des émissions de carbone mondiales, même si tous les autres pays n’émettaient plus un seul grain.

[09:38] – Zéphirin
Pierre Olivier. En France, la première ministre veut promouvoir le vélo pour limiter l’usage des énergies fossiles, Anne.

[09:45] – Anne
Elisabeth Borne a annoncé une enveloppe de 250 millions d’euros pour 2023. Ce budget servira à développer les pistes cyclables et des places de stationnement. 22 h 10 à Paris. C’est la fin de ce journal.