https://www.happyscribe.com/transcriptions/8f3bfcf63abf4021944697ecf29790fb/edit_v2
[00:09] – Anne
Vous écoutez RFI. Il est 22 h à Paris, 20 h en temps universel. Anne Corpet. Bienvenue dans le journal en français facile présenté ce soir avec Sébastien Duhamel. Bonsoir Sébastien.
[00:24] – Sébastien
Bonsoir à tous.
[00:26] – Anne
En Grande Bretagne, Liz Truss va être officiellement chargé de former un gouvernement ce mardi. La nouvelle première ministre prend la tête d’un pays en crise. Les prix augmentent en flèche et les mouvements de grève se succèdent.
[00:42] – Sébastien
Le Pakistan, toujours confronté aux inondations à la suite des pluies diluviennes de la mousson, le lac Manchar, la plus grande étendue d’eau naturelle du pays, menace de déborder. Vous entendrez le reportage de Sonia Ghazali dans un instant.
[01:00] – Anne
Près de quatre mois après la mort de Shireen Abu Aqleh, l’armée israélienne reconnaît pour la première fois sa responsabilité. La famille de la journaliste américano palestinienne exige un procès devant la Cour pénale internationale.
[01:17] – Sébastien
Et puis nous irons à Venise, où se déroule la Mostra. 23 films sont en compétition pour obtenir le Lion d’Or.
[01:28] – Sébastien
Le journal en français facile.
[01:31] – Sébastien
Liz Truss ira voir la reine d’Angleterre demain en Écosse pour officiellement être désignée première ministre de Grande-Bretagne.
[01:42] – Anne
Elle a remporté la course ce lundi pour la tête du parti conservateur et remplacera Boris Johnson, qui a démissionné en juillet après des scandales à répétition. Liz Truss sera la troisième femme première ministre de Grande-Bretagne. De nombreux défis l’attendent : le pays est confronté à une hausse des prix très importante et cela provoque un mouvement de grève qui touche de nombreux secteurs, Haltinne Lesage.
[02:13] – Haltinne
Tous les clignotants de l’économie britannique sont au rouge. Le coût de la vie des Britanniques ne cesse d’augmenter en raison de la flambée des prix de l’énergie. À partir d’octobre, les factures de gaz et d’électricité des ménages connaîtront un nouveau bond de 80 %. Et ils pourraient encore augmenter en 2023. L’inflation, qui se trouve actuellement au-dessus des 10 %, pourrait grimper à 13 % le mois prochain, voire à 22 % en 2023, selon les prévisions les plus alarmistes. La nouvelle première ministre doit également calmer un important mécontentement social des transports en passant par les hôpitaux et les services postaux. Les grèves s’étendent. Du jamais vu depuis les années Thatcher les syndicats demandent une revalorisation de salaire pour compenser la dégringolade du pouvoir d’achat. Le nouveau gouvernement doit également retrouver la croissance. L’économie est au bord de la récession. Il doit aussi trouver une solution à la pénurie de main d’œuvre. Avant le Brexit, les travailleurs européens représentaient de gros contingent d’employés, notamment saisonniers. Cette rentrée s’annonce donc particulièrement chaude pour la nouvelle première ministre.
[03:17] – Sébastien
En France, le procès de l’attentat de Nice s’est ouvert ce lundi devant la cour d’assises spéciale de Paris.
[03:25] – Anne
Il se tient six ans après l’attaque au camion qui avait fait 86 morts et plus de 450 blessés dans la foule venue assister au feu d’artifice du 14 juillet. Huit accusés sont jugés, dont l’un par défaut. Il est actuellement détenu en Tunisie pour trafic d’armes. L’attaquant, un Tunisien de 31 ans, avait été tué par la police le soir de l’attentat. Le procès doit se dérouler jusqu’au 16 décembre.
[03:56] – Sébastien
Deux employés de l’ambassade russe à Kaboul et quatre Afghans ont été tués ce lundi aux abords du bâtiment.
[04:05] – Anne
Ils ont été victimes d’un attentat suicide revendiqué par le groupe Etat islamique. C’est la première attaque contre nos représentations diplomatiques depuis le retour au pouvoir des talibans en août 2021.
[04:20] – Sébastien
Au Pakistan, 6.400.000 personnes ont un besoin urgent d’aide humanitaire, selon l’Organisation mondiale de la santé.
[04:29] – Anne
Plus de 1300 personnes ont été tuées dans les inondations qui frappent le pays depuis la mi-juin en raison d’une mousson exceptionnelle. Plusieurs zones sont toujours menacées d’inondation en raison des rivières en crue. C’est le cas dans le sud du pays, où le lac Manchar, la plus grande étendue d’eau naturelle du Pakistan, menace de déborder. Les autorités demandent aux villageois qui habitent en bordure du lac de quitter leur maison. Reportage dans le district de Sujawal, Sonia Gonzalez.
[05:04] – Sonia
Un attroupement s’est formé sur le pont qui surplombe le canal du district de Sujawal. Jamshid, accroupie sur le bord, observe l’eau agitée.
[05:13] – Speaker
Le niveau est très élevé. Vous voyez cette pierre qui est sous l’eau. Normalement, elle est à un mètre 50 ou deux mètres au-dessus de l’eau.
[05:22] – Sonia
Cet habitant du district est inquiet car l’eau a déjà débordé d’un côté de la berge et a inondé des dizaines de champs et de villages, dont celui de Rani Hussein, réfugié chez des proches qui vivent près du canal.
[05:34] – Speaker
Je vivais là-bas, là où c’est vert. Tout est inondé maintenant. Toutes nos récoltes ont été détruites. Nous avons peur que la berge ne se brise et que Sajawanois inondés.
[05:46] – Sonia
Renforcer la berge qui protège la ville. C’est ce que tentent de faire des ouvriers. À la force de leurs bras. Ils entassent des pierres sur le sable de la digue, supervisés par une paroisse de l’autorité de l’irrigation de la province du Sind.
[05:59] – Speaker
Lorsque le niveau de l’eau monte, il érode le sable de la berge. Pour la renforcer, nous mettons des pierres, nous le faisons à la main parce que nous devons le faire tout de suite. On est en situation d’urgence. Vous voyez, là-bas, l’eau a déjà érodé la rive, elle est devenue plus étroite.
[06:15] – Sonia
L’inquiétude grandissante à Sind, le district est proche du lac Manchar, le plus grand lac naturel du pays, qui menace de déborder, Sonia, RFI.
[06:26] – Sébastien
Au Kenya la Cour suprême a confirmé ce lundi l’élection de William Ruto à la présidence du pays.
[06:34] – Anne
Son rival Raila Odinga avait dénoncé des fraudes et il avait contesté le résultat devant la plus haute instance judiciaire du pays. Les juges ont finalement estimé que les irrégularités signalées n’étaient pas assez importantes pour modifier les résultats définitifs. Le président élu prêtera serment le 13 septembre prochain.
[06:59] – Sébastien
L’armée israélienne reconnaît sa probable responsabilité dans la mort de la journaliste palestino américaine Shireen Abu Aqleh.
[07:10] – Anne
Il y a de fortes chances qu’un soldat israélien ait accidentellement tué Shireen Abu Aqleh, explique l’armée. Mais le soldat, probablement impliqué ne sera pas jugé, précise aussi l’armée. La journaliste vedette d’Al-Jazira avait été tuée en mai dernier lors d’une opération de l’armée israélienne en Cisjordanie occupée. Sa famille exige que les responsables soient jugés devant la Cour pénale internationale. Ils demandent que les Etats-Unis s’impliquent plus dans ce dossier, puisque la journaliste était aussi citoyenne américaine. Ecouter le témoignage de Lin Abu Aqleh, la nièce de la journaliste Al-Jazira a contacté par Sami.
[07:56] – Elisabeth
Peu importe ce que disent les Israéliens, nous connaissons déjà la vérité. Nous n’avons pas besoin qu’ils nous confirment leur implication. Nous le savons déjà. Dès le départ tout est clair dans cette affaire. Ce que nous voulons, c’est que les responsables de la mort de Shireen répondent de leurs crimes. Mais ce ne sont pas les meurtriers de Shireen qui lui rendront justice. Nous n’attendons rien des Israéliens. Nous voulons que les Nations unies et surtout que les Etats-Unis agissent. Si les Israéliens reconnaissent leur responsabilité dans la mort de Shireen, dans ce cas-là, ils devront rendre des comptes devant la Cour pénale internationale. La CPI doit ouvrir une enquête.
[08:29] – Sébastien
Au cinéma avec la Mostra de Venise qui fête ses 90 ans.
[08:33] – Anne
23 films sont en compétition pour obtenir le Lion d’or, mais d’autres sont projetés dans les sections parallèles. C’est le cas de ce premier film algérien, Al Akira, la dernière reine, Elisabeth le Carré.
[08:49] – Elisabeth
Akira nous entraîne à Alger à l’époque du pirate Barberousse. Au XVI? siècle celui-ci libère la ville du joug des Espagnols et prend le pouvoir. Une femme va alors lui tenir tête, la reine Zafira, Damiens ou Nouri et a dit. La bande reconstitue la cour fastueuse et raffinée de cette reine arabo berbère méconnue en Algérie.
[09:11] – Elisabeth
Ça paraît évident pour les Européens ou pour les pays de grand cinéma d’avoir des images, des repères. Nous, on en a pas. On a une espèce de trou noir et on ne sait pas. On n’a jamais vu, par exemple, un film aussi ancien. Parler avec notre langue. Ça c’était très excitant pour nous de montrer aux Algériens et à nous-mêmes le fait de nous voir en costume à l’époque, parler notre langue, c’est très, très important.
[09:39] – Elisabeth
C’est à dit la bande qui joue Akira, reine combattante, bravant les interdits pour défendre son royaume entre combats sanglants, histoire d’amour et intrigues de cour, Elle, Akira, contient tous les ingrédients d’un grand film populaire et romanesque. Élisabeth Le Carré, Venise, RFI.
[09:57] – Anne
22 h 10 à Paris. Fin de ce journal.