https://www.happyscribe.com/transcriptions/55030cfe5f4241c2bb3c81ed28a7bda9/edit_v2

[00:06 – Clémentine] Vous écoutez RFI, il est 20 heures en temps universel, 22 heures à Paris et Bruxelles.

[00:14] Clémentine Pavlovsky.

[00:16 – Clémentine] Bonsoir à tous, bienvenue dans votre journal en français facile, présenté ce soir avec Sylvie Perruaux. Bonsoir Sylvie.

[00:22 – Sylvie] Bonsoir Clémentine. Bonsoir à tous.

[00:24 – Clémentine] A la une. Le sommet de l’OTAN. Les alliés transatlantiques sont réunis à Bruxelles. Ils ont notamment affiché leur unité face à la Chine et la Russie.

[00:32 – Sylvie] En Israël, c’est le début d’une nouvelle ère politique. Un nouveau gouvernement est entré en fonction sans Benyamin Nétanyahou. Nous entendrons la réaction du premier ministre palestinien.

[00:44 – Clémentine] Nous irons aussi en Corée du Sud, où la campagne de vaccination contre le Covid-19 progresse rapidement. Les autorités ont décidé d’assouplir les mesures sanitaires.

[00:54 – Sylvie] Et nous reviendrons sur la démission du président de la Fédération internationale de basket, le Malien, Amadou Niang. Une enquête du New York Times l’accuse d’avoir ignoré des abus sexuels sur de jeunes joueuses maliennes.

[01:12] Le journal, le journal en français facile, en français facile.

[01:17 – Sylvie] Le sommet de l’OTAN s’est ouvert aujourd’hui à Bruxelles.

[01:20 – Clémentine] Ouiii! Journée de retrouvailles entre les dirigeants et chefs de gouvernement de l’OTAN. Retrouvailles entre les deux rives de l’Atlantique. L’objectif des dirigeants et de revitaliser l’organisation après quatre ans de le la présidence Trump. Et c’est mission réussie, selon les 30 alliés très satisfaits de pouvoir à nouveau compter sur le président des Etats-Unis, Joe Biden. Les dirigeants se sont d’ailleurs montrés très unis face à la Chine et face à la Russie. Les précisions de Pierre Benazzi.

[01:48 – Pierre] l’Amérique est de retour. La diplomatie est de retour. Les slogans de Joe Biden étaient exactement ce que voulaient entendre les 29 autres alliés. Ils se sont employés à donner des gages au président des Etats-Unis dans leur déclaration finale. Ils ont en quelque sorte ajouté la Chine à la Russie comme adversaire de l’OTAN. Ils ont choisi de qualifier les attitudes et la politique internationale chinoise de défi systémique pour l’OTAN, même si le terrain d’action de l’Alliance va déjà de la Bosnie jusqu’à l’Afghanistan, qui a, soit dit en passant, une frontière avec la Chine.

[02:16 – Pierre] Il ne s’agit pas pour autant de l’étendre encore, selon le secrétaire général Jens Stoltenberg. Il répondait en cela au scepticisme exprimé la semaine dernière par Emmanuel Macron. Pour Jens Stoltenberg, la Chine menace des intérêts alliés sur leur territoire propre, par exemple sur le plan économique ou par le biais de cyberattaques. Et c’est donc sur leur propre terrain que les 30 pays de l’OTAN doivent faire face à la Chine. Ce n’était cependant qu’un des axes de ce sommet qui a relancé un nouveau concept stratégique pour faire face aux défis de demain le climat, l’espace, le cyberespace, des nombreuses priorités pour ce sommet des retrouvailles transatlantiques. Pierre Bénézet, Bruxelles et RFI.

[02:52 – Clémentine] Et dans le cadre de ce sommet de l’OTAN, les présidents français et turc se sont rencontrés. Emmanuel Macron affirme que le climat était apaisé. Lui et réchappent Tayyip Erdogan se sont engagés à travailler ensemble sur la Libye et la Syrie. Les relations entre les deux dirigeants se sont apaisées ces derniers mois. Elles s’étaient beaucoup dégradées en0, notamment lorsque le président turc avait mis en cause la santé mentale d’Emmanuel Macron. Réchappent Tayyip Erdogan s’est aussi entretenu avec le président des Etats-Unis, Joe Biden.

[03:21 – Clémentine] Il a dit d’avoir eu un entretien très productif et sincère avec son homologue américain. Le dirigeant turc précise qu’aucun problème dans les relations entre les deux pays n’est insurmontable.

[03:33] Le journal en français facile.

[03:35 – Sylvie] Une page se tourne en Israël. Benyamin Nétanyahou n’est plus premier ministre.

[03:40 – Clémentine] Il occupait ce poste depuis douze ans. Mais hier, le Parlement israélien a voté pour une nouvelle coalition, la Coalition du Changement. Elle est dirigée par le chef du parti d’extrême droite nationaliste, Naftali Bennett. Il occupera le poste de premier ministre pendant deux ans. Il sera ensuite remplacé par le centriste Yaïr Lapid. Des milliers de personnes se sont rassemblées hier soir à Tel-Aviv pour célébrer ce changement de gouvernement. Pour les Palestiniens, en revanche, le nouveau pouvoir ne changera rien.

[04:09 – Clémentine] Le premier ministre palestinien Mohammed Steyer s’est exprimé cet après midi. Il demande au gouvernement israélien de mettre fin à l’occupation et à la colonisation des territoires palestiniens.

[04:23
Il sera élu. Le départ du premier ministre israélien du gouvernement, après 12 ans au pouvoir, marque la fin de l’une des pires périodes de l’histoire du conflit israélo palestinien. Une période aussi mauvaise que la période où le président Trump était au pouvoir aux Etats-Unis avant d’être mis dehors par les urnes. Mais nous ne considérons pas le nouveau gouvernement comme moins mauvais que ses prédécesseurs. Nous condamnons l’annonce du nouveau premier ministre Naftali Bennett et son soutien à la colonisation, en particulier dans les zones C.

[04:54 – y
Et nous réitérons que notre peuple continuera à faire face à cette tentative, les mêmes que son prédécesseur. Ce que nous attendons du nouveau gouvernement israélien, c’est qu’il commence à travailler pour mettre fin à l’occupation et à ses outils coloniaux tels que les colonies, et qu’il reconnaisse les droits légitimes du peuple palestinien.

[05:13 – Clémentine] Le premier ministre palestinien Mohammed Steyer, qui réagissait donc au changement de gouvernement en Israël. De son côté, le Hamas palestinien affirme que la nouvelle coalition au pouvoir ne change rien aux relations entre les deux ennemis.

[05:28 – Sylvie] Autre réaction Clémentine, celle des Etats-Unis.

[05:31 – Clémentine] Oui le président américain Joe Biden dit avoir hâte de travailler avec le nouveau premier ministre israélien Naftali Bennett. Les deux hommes se sont parlé au téléphone. l’Allemagne affirme aussi vouloir coopérer étroitement avec le nouveau gouvernement. Enfin, la France se dit prête à accompagner tout effort permettant une reprise du dialogue entre Israéliens et Palestiniens.

[05:53 – Sylvie] Voilà qui pourrait justement envenimer la situation. Le nouveau gouvernement israélien donne son feu vert à une manifestation controversée.

[06:03 – Clémentine] Des militants juifs, nationalistes et d’extrême droite ont effectivement prévu de marcher demain à Jérusalem-Est. Un secteur palestinien occupé par Israël. Le Hamas a menacé l’Etat hébreu de représailles si cette marche a lieu près de l’esplanade des Mosquées troisième, le troisième lieu saint de l’islam. Et enfin, en Israël toujours, le masque contre le Covid-19 ne sera plus obligatoire dans les lieux publics fermés à partir de demain. L’annonce a été faite ce soir par le nouveau ministère de la Santé.

[06:34 – Sylvie] Et au Royaume-Uni, la levée des restrictions sanitaires est repoussée.

[06:38 – Clémentine] Les lieux publics devaient reouvrir le 21 juin. Finalement, ce sera le 19 juillet. Le premier ministre Boris Johnson a annoncé le maintien des mesures de lutte contre le Covid-19. Il se dit très occupé, très préoccupé par le varian Delta, qui se propage plus rapidement que prévu.

[06:55 – Sylvie] Toujours au sujet du Covid-19, la Corée du Sud a assoupli ses règles sanitaires .

[07:01 – Clémentine] À partir de juillet, certains résidents en Corée du Sud pourront échapper à la 14 ans s’ils ont été vaccinés à l’étranger. Jusqu’à présent, cette règle ne s’appliquait que pour les personnes ayant été vaccinés à l’intérieur du pays. Cet allégement des mesures sanitaires est assez unique en Asie. Il est possible, grâce à l’accélération très rapide de la campagne de vaccination correspondance à Séoul de Nicolas Recah.

[07:25 – Nicolas] La Corée du Sud est restée fidèle à sa culture d’efficacité, surnommée Palie Palie concernant sa campagne vaccinale, un terme signifiant vite vide qui a caractérisé l’impressionnante croissance économique du pays et qui, depuis la fin mai, s’adapte parfaitement à la vaccination. En passant de 8 à 23 pour cent de la population ayant reçu une dose en quelques semaines. Le pays se range désormais au rang des bons élèves au sein du continent asiatique. L’objectif du gouvernement de 13 millions de personnes ayant reçu une dose à la fin juin est déjà quasiment atteint.

[07:53 – Nicolas] Et pourtant, la Corée du Sud a longtemps attendu avant de lancer sa campagne, du fait de commandes tardives. L’accélération de la vaccination permet désormais aux pays d’envisager un futur plus ouvert avec la mise en place, dès le mois prochain, d’une exemption de quatorze ans pour les personnes ayant reçu les vaccins reconnus par l’Organisation mondiale de la santé. Une ouverture modérée, car elle concerne uniquement les résidents et non les touristes. De plus, 15 pays où la situation des varians est jugée préoccupante sont exclus de cette procédure.

[08:19 – Nicolas] Une interrogation persiste sur les droits qui seront octroyés à ces vaccinés en dehors de la Corée du Sud, alors que dès juillet, les personnes ayant reçu le sérum dans le pays seront autorisés à circuler sans masque. Nicolas Recah, Séoul.

[08:32 – Sylvie] Le président de la Fédération internationale de basket est accusé d’avoir fermé les yeux sur des abus sexuels au Mali.

[08:40 – Clémentine] Oui, le Malien Amadou Niang a démissionné hier, au moins temporairement. Il a décidé de quitter ses fonctions juste avant la publication d’une enquête du New York Times sur des allégations de harcèlement sexuel sur des joueuses au Mali. Les explications de Tom Raucy.

[08:53 – Tom] Pendant douze ans, de9 à1. Il aurait ignoré au moins une douzaine d’abus sexuels sur des jeunes joueuses maliennes, dont la majorité étaient adolescentes.

[09:04 – Tom] C’est ce qu’on peut lire dans cette enquête du New York Times publiée ce lundi, au lendemain de sa démission. Niang a été patron de la Fédération malienne de basket ball et ministre des Sports pendant cette période. Il ne pouvait pas ne pas savoir que des entraîneurs maliens abusé sexuellement de jeunes joueuses, selon Human Rights Watch. Une dizaine d’officiels de la fédération sont incriminées. Parmi eux, un ami proche de Niang, Cheick Oumar Sissoko, ancien président de l’Association des entraîneurs de basket ball du Mali, ou encore l’actuel coach de la sélection des moins de 19 ans, Ahmadou Bamba.

[09:37 – Tom] Selon plusieurs témoignages, l’ex ministre de 69 ans aurait même été témoin de scènes d’agressions sexuelles sans réagir. Lui nie fermement ces accusations et dit vouloir coopérer à l’enquête de la Fédération internationale de basket.

[09:51 – Clémentine] Explication signée Tom Raucy. 22H10 à Paris. Excellente soirée à vous sur RFI.