Journal en Français Facile – 2022-05-23

https://www.happyscribe.com/transcriptions/c359a4abec0243f99de6eb806920b255/edit_v2

 

 

[00:08] – Anne
Vous écoutez RFI. Il est 22 h à Paris, 16 h à Port au Prince.

[00:16] – Speaker
Anne Corpet.

[00:18] – Anne
Bienvenue dans le journal en français facile présenté ce soir avec Mehdi Meddeb. Bonsoir Mehdi.

[00:25] – Mehdi
Bonsoir Anne Corpet. Bonsoir à tous.

[00:27] – Anne
100 millions de personnes ont dû quitter leur domicile à cause des conflits dans le monde. C’est un record. Ce chiffre comprend les exilés mais aussi les personnes déplacées à l’intérieur de leur pays.

[00:42] – Mehdi
Le soldat russe poursuivi pour crimes de guerre en Ukraine est condamné à perpétuité et à la prison à vie. Le verdict est tombé aujourd’hui et c’est la peine maximale.

[00:57] – Anne
En France, le combat des familles pour faire revenir les enfants de djihadistes retenus dans des camps en Syrie. 200 enfants français sont concernés.

[01:09] – Mehdi
Du tennis avec le tournoi de Roland-Garros. La joueuse Naomi Osaka a été sortie dès le premier tour. La Japonaise, qui avait parlé l’année dernière de ses problèmes de santé mentale, a été chaleureusement saluée par le public français.

[01:32] – Speaker
Le journal en français facile.

[01:35] – Mehdi
100 millions de personnes dans le monde ont dû quitter leur domicile à cause des conflits ou des violences. C’est un record. Anne.

[01:46] – Anne
Le chiffre a été donné par le Haut-Commissariat aux Réfugiés de l’ONU. C’est du jamais vu depuis que le HCR tient les comptes. Il comprend les réfugiés à l’étranger et les déplacés à l’intérieur de leur propre pays. L’impact de la guerre en Ukraine est massif, très important. Correspondance, à Genève, Jérémie Laurence.

[02:13] – Jérémie
Les exilés, toutes catégories confondues, représentent désormais plus de 1 % de la population mondiale. S’ils étaient rassemblés dans un seul pays, ce serait le 14ᵉ le plus peuplé au monde, un peu moins que les Philippines, mais plus que l’Egypte. Contrairement à la croyance populaire, les personnes qui ont trouvé refuge à l’étranger sont minoritaires. Plus de 53 millions de personnes vivent aujourd’hui déplacées dans leur propre pays à cause des violences. 2021, de ce point de vue, a été une année noire avec le pourrissement du conflit éthiopien, le retour des talibans et l’insécurité croissante en Afrique subsaharienne. Mais en 2022, c’est l’Ukraine qui a fait exploser toutes les prévisions, même les plus pessimistes, en jetant en quelques mois seulement plus de 15 millions d’Ukrainiens sur les routes, 8 millions à l’intérieur du pays, 6 millions qui se sont enfuis à l’étranger. Seul motif de satisfaction pour le HCR l’élan de solidarité qui s’est créé autour de l’Ukraine. Un élan que l’organisation aimerait voir à l’œuvre pour toutes les autres crises dans le monde. Jérémie, Laurence, Genève, RFI.

[03:13] – Jérémie
Le verdict est tombé en fin de matinée. Le jeune soldat russe jugé en Ukraine pour crimes de guerre a été condamné à la prison à vie.

[03:24] – Anne
Agé de 21 ans, ce soldat était poursuivi pour le meurtre d’un civil dans la région de Soumis. C’est dans le Nord-Est de l’Ukraine. Il a été condamné à la peine maximale. C’est le premier militaire russe condamné pour crimes de guerre sur le territoire ukrainien depuis le début du conflit. Vincent Souriau.

[03:48] – Vincent
Son visage juvénile, n’a pas cillé à l’énoncé du verdict. Il est resté silencieux, seul dans son box, toujours vêtu d’un sweat-shirt gris et bleu, trop grand pour lui. Les magistrats ukrainiens estiment que Vadim Sissi Marine a violé les lois de la guerre en tirant de manière délibérée sur un civil sans défense. Alexandre Tourtchinov, un homme de 62 ans tué de plusieurs balles dans la tête à travers les vitres de la voiture, que les soldats russes venaient de voler à la suite d’un accrochage avec les forces ukrainiennes. Malgré les excuses présentées par l’accusé à la famille de sa victime, les juges ont suivi les réquisitions du parquet général, qui avait demandé la perpétuité, la peine maximale. L’avocat de Vadim Chichi Marine, annonce qu’il va faire appel. Et de son côté, le Kremlin, qui se plaint de ne pas pouvoir lui porter assistance en l’absence de représentation diplomatique russe à Kiev, fait savoir qu’il emploiera tous les canaux possibles pour soutenir son ressortissant, dont le sort a, selon Moscou, une importance capitale.

[04:46] – Mehdi
L’intervention du président ukrainien devant le Forum de Davos, forum dont les Russes ont été exclus cette année.

[04:56] – Anne
Par vidéo interposée, Volodymyr Hellings, qui a une nouvelle fois demandé à la communauté internationale de prendre les sanctions maximales contre la Russie et de ne plus avoir aucune relation commerciale avec elle. Il a aussi réclamé davantage d’armes pour son pays. Lors d’une réunion virtuelle du Groupe de contact pour la défense de l’Ukraine, 20 pays se sont engagés ce lundi à fournir des armes supplémentaires à Kiev.

[05:28] – Mehdi
Les Etats-Unis jouent avec le feu, a réagi Pékin après une déclaration du président américain.

[05:34] – Anne
La Chine adresse cette mise en garde suite à des propos de Joe Biden sur Taïwan, en déplacement à Tokyo. Le président américain a dit que son pays défendrait militairement Taïwan en cas d’invasion. Pékin a rapidement réagi et appelé le président américain à ne pas sous-estimer sa ferme détermination à protéger sa souveraineté.

[06:00] – Mehdi
Rapatrier les enfants de djihadistes. C’est le message adressé au chef de l’Etat français par de nombreuses associations ce lundi.

[06:08] – Anne
Quelques 200 enfants de djihadistes français et leurs mères sont toujours détenus en Syrie. Ils vivent dans des camps, dans de mauvaises conditions sanitaires depuis cinq ans. Pour certains d’entre eux, des pays européens comme l’Allemagne rapatrient les enfants de leurs ressortissants. Mais la France n’a plus fait revenir un seul mineur depuis, plus depuis près d’un an et demi. Éric CHOPIN.

[06:35] – Éric
Ces enfants ont payé pour les fautes de leurs parents. Ils ont payé aussi pour l’inhumanité et la lâcheté d’un Etat qui avait le devoir de les protéger et qui ne l’a pas fait.

[06:43] – Mehdi
Ces mots sont ceux d’une grand-mère qui attend le retour de ses quatre petits-enfants retenus en Syrie depuis plusieurs années. Une grand-mère qui a entendu Emmanuel Macron dire le soir de sa réélection que la protection de l’enfance serait au cœur des cinq années à venir.

[06:56] – Anne
Ce sont des enfants, nous le répétons, des enfants innocents et victimes. Donc nous continuerons ce combat jusqu’à ce qu’il soit de retour. Et nous espérons qu’avec nous, ce nouveau quinquennat, ce soit très rapide et ce soit maintenant qu’il y a urgence. Ça trop duré. On ne peut plus attendre cinq ans, ça a été beaucoup trop long. Maintenant, il faut arrêter ce carnage parce que ces enfants ont déjà perdu quatre ans de leur enfance. Il faut leur rendre. Maintenant, il faut les reconstruire tout de suite.

[07:19] – Mehdi
Des familles qui espèrent que les mots du chef de l’Etat se traduisent enfin en actes pour que leurs petits enfants ne perdent pas l’espoir du retour.

[07:26] – Éric
Il nous arrive d’avoir de nouvelles. Oui, ce ne sont pas des inconnus pour nous du tout. Ce sont des enfants qu’on connaît, ce sont des enfants qui nous connaissent. Le problème, c’est que, à partir du moment où on a un espoir et que les années passent, on ne dit plus est ce que je rentre demain ? Ce n’est pas que l’espoir s’émousse parce que de toute façon, comme il le dit, si c’est un camp, c’est que l’avenir n’est pas ici et que l’avenir est dans sa famille. Mais qu’en est-il de ses parents ?

[07:48] – Speaker
Et pour que l’avenir de ces enfants s’éclaire enfin, leurs familles espèrent être entendues par le président, lui qui ne les a encore jamais reçus.

[07:55] – Mehdi
Pour du tennis avec le tournoi de Roland-Garros. Un an après son retentissant retrait du tournoi parisien, Naomi Osaka n’est pas parvenue à passer le cap du premier tour.

[08:06] – Anne
L’année dernière, la joueuse japonaise avait ouvertement parlé de sa dépression. Son départ du tournoi avait ouvert le débat sur la santé mentale dans le sport de haut niveau. Elle a perdu ce lundi et donc quitter Roland-Garros dès le premier tour. Mais le public a salué sa prestation. Hugo Moissonné.

[08:28] – Speaker
La Japonaise Naomi Osaka.

[08:35] – Hugo
Elle craignait d’avoir offensé des gens à Roland-Garros. En réponse, le public lui a réservé une déclaration d’amour.

[08:41] – Julie
Je m’appelle Julie. Naomi Osaka, je l’aime beaucoup parce qu’elle est originaire du Japon, comme moi. Elle est très jeune et je trouve que c’est très, très courageux de sa part.

[08:53] – Speaker
C’est tout un symbole donc de la revoir et.

[08:54] – Julie
Symbole de la revoir ici. Et voilà à fond Naomi.

[09:00] – Naomi
Merci beaucoup au public. J’ai pu sentir beaucoup d’énergie, j’ai pris beaucoup de plaisir, même si je n’ai pas gagné.

[09:07] – Hugo
Diminuée par une blessure, Naomie Osaka laisse finalement la victoire 7-5, 6-4 à Asimov à ancienne demi-finaliste. La terre battue parisienne ne lui réussit toujours pas, sportivement parlant. Mais concernant la prise en compte de la santé mentale des athlètes, celle qui a beaucoup chuté, qui est désormais la 38ᵉ joueuse mondiale mais qui est aussi une personnalité engagée et consciente d’avoir fait avancer les choses à Roland, mais pas tout en.

[09:33] – Naomi
Émotions que généreusement. Qui dit on peut toujours faire plus, mais je vois qu’ils font de leur mieux et c’est agréable à constater.

[09:43] – Hugo
Sa défaite à Paris ne doit pas faire oublier de bons résultats récents une finale à Miami début avril par exemple.

[09:50] – Anne
A signaler aussi ce lundi l’exploit de la jeune Française Diane Perry. Elle a battu la numéro deux mondiale Barbara Terechkova au premier tour.

WordPress Cookie Notice by Real Cookie Banner