https:\/\/saint-christophers-hosting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/LeDessousUAE-Trimmed.mp3<\/a><\/audio>\n[00:00:16 – Emilie Aubry]\nRavi de retrouver pour ce nouveau num\u00e9ro du Dessous des Cartes. Aujourd’hui, nous d\u00e9marrons cette \u00e9mission \u00e0 Duba\u00ef. Ses tours gigantesques, son luxe clinquant, ses golfs et jardins verdoyants, piscines et mer turquoise. Alors que nous sommes environn\u00e9s d’\u00e9tendues de sable et qu’il y a quatre d\u00e9cennies seulement, le voyageur n’y aurait crois\u00e9 que des villages b\u00e9douins. Bienvenue donc aux \u00c9mirats arabes unis, qui ont eux aussi souffert de la pand\u00e9mie de Covid-19. L’\u00e9conomie des \u00c9mirats d\u00e9pend en effet fortement du commerce, du tourisme et de l’immobilier, car nous le verrons si c’est le p\u00e9trole qui les a fait sortir de terre.<\/p>\n[00:00:52 – Emilie Aubry]\nAujourd’hui, l’or noir ne suffit plus. Les \u00c9mirats des \u00eelots de luxe et de paix, mais aussi surarm\u00e9e dans une r\u00e9gion du monde chaotique et qui cultivent, vous allez le voir. Leurs diff\u00e9rences avec des dirigeants tr\u00e8s habiles pour se tourner vers l’Occident tout en demeurant des acteurs cl\u00e9s du Moyen-Orient. Tout de suite, voici les Emirats, une voix singuli\u00e8re.<\/p>\n[00:01:16 – Emilie Aubry]\nSitu\u00e9e au sud-ouest de la p\u00e9ninsule arabique, les \u00c9mirats arabes unis s’\u00e9tendent sur pr\u00e8s de 78 mille kilom\u00e8tres carr\u00e9s, soit \u00e0 peu pr\u00e8s la superficie du B\u00e9n\u00e9lux, entre le sultanat d’Oman et le royaume d’Arabie saoudite.<\/p>\n[00:01:31 – Emilie Aubry]\nIl dispose d’une double fa\u00e7ade maritime sur le golfe Persique d’un c\u00f4t\u00e9, on y reviendra et sur le golfe d’Oman de l’autre, qui d\u00e9bouche au sud sur la mer d’Arabie et sur l’oc\u00e9an Indien. C’est sur ce littoral d’ailleurs que vit l’\u00e9crasante majorit\u00e9 des 9 millions et demi d’habitants. En effet, pr\u00e8s de 90% de la population se concentre sur 5% seulement du territoire, notamment dans les opulentes m\u00e9tropole d’Abou Dhabi, la capitale f\u00e9d\u00e9rale, ou de l’exub\u00e9rante Duba\u00ef. On l’a vue la ville la plus peupl\u00e9e avec 3,2 millions d’habitants, du moins avant la crise de la Covid-19.<\/p>\n[00:02:10 – Emilie Aubry]\nIl faut dire que des tours climatis\u00e9es, le climat des \u00c9mirats est \u00e0 peine supportable. Les temp\u00e9ratures peuvent monter jusqu’\u00e0 45 degr\u00e9s en \u00e9t\u00e9. Les pluies sont pratiquement inexistantes et il n’y a ni lac naturel, ni fleuve, ni rivi\u00e8re. Pourtant, cet environnement particuli\u00e8rement pauvre et inhospitalier n’emp\u00eache pas le pays d’\u00eatre aujourd’hui l’un des plus riches du globe. Alors, bien s\u00fbr, on a l’image d’un p\u00f4le de richesse jailli des sables gr\u00e2ce aux hydrocarbures. Mais en r\u00e9alit\u00e9, m\u00eame si le PIB \u00e9mirien demeure bien s\u00fbr dop\u00e9 par le p\u00e9trole, il repose aujourd’hui aussi sur l’industrie lourde et surtout sur les hautes technologies et sur le secteur tertiaire.<\/p>\n[00:02:53 – Emilie Aubry]\nExemple, la soci\u00e9t\u00e9 portuaire DP World, qui g\u00e8re le port de Jebel Ali, \u00e0 Duba\u00ef, et qui dirige l’un des plus grands r\u00e9seaux de ports maritimes de la plan\u00e8te. Autre secteur puissant le tourisme et les compagnies a\u00e9riennes. Emirates, la compagnie de Duba\u00ef, Etihad, la compagnie d’Abou Dhabi, desservent aujourd’hui plus de 140 pays \u00e0 travers le monde. Pensons enfin \u00e0 la finance, puisque les zones franches mises en place \u00e0 Duba\u00ef d’abord, puis \u00e0 Fujairah et Ajman dans les ann\u00e9es 80 dans tout le reste du pays ensuite dans les ann\u00e9es 90 et 2000, ont \u00e9t\u00e9 pl\u00e9biscit\u00e9s par les investisseurs \u00e9trangers.<\/p>\n[00:03:35 – Emilie Aubry]\nAinsi, gr\u00e2ce aux 3T qui repr\u00e9sentent Touristes Talents et Traders, les \u00c9mirats ont largement r\u00e9duit leur d\u00e9pendance au p\u00e9trole, cet or noir qui a totalement boulevers\u00e9 l’histoire du pays. En effet, il y a encore 60 ans, le territoire des \u00c9mirats actuels n’\u00e9tait qu’un modeste protectorat britannique, habit\u00e9 par quelques tribus b\u00e9douines, pour la plupart nomades. Elle passait l’hiver dans les rares oasis du d\u00e9sert arabique, dans le croissant de Liwa ou autour d’Al Ain, notamment, avant d’aller p\u00eacher les hu\u00eetres perli\u00e8res sur la c\u00f4te en \u00e9t\u00e9.<\/p>\n[00:04:09 – Emilie Aubry]\nMais au d\u00e9but des ann\u00e9es 1960, la d\u00e9couverte des hydrocarbures change radicalement la donne. Les gisements de gaz et surtout de p\u00e9trole assurent la promotion soudaine de l’\u00e9mirat d’Abou Dhabi, qui se trouve d\u00e9tenir 94% des immenses r\u00e9serves du pays. C’est d’ailleurs l’\u00e9mir d’Abou Dhabi, le c\u00e9l\u00e8bre cheikh Zayed, qui n\u00e9gocie le d\u00e9part des Britanniques et qui proclame l’ind\u00e9pendance du pays en 1971.<\/p>\n[00:04:38 – Emilie Aubry]\nChacun des sept \u00e9mirats d’Abou Dhabi, de Duba\u00ef, de Sharjah, de Fujairah, d’Ajman, d’Umm Al Quwain, et de Ras Al-Khaimah conserve une large part d’autonomie, mais ils sont d\u00e9sormais chapeaut\u00e9s par un syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral dirig\u00e9 depuis la capitale centrale, Abou Dhabi. Apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance, les villes, les ports, les a\u00e9roports se multiplient. Financ\u00e9s par la manne p\u00e9troli\u00e8re, qui permet aussi de d\u00e9velopper de nombreux services sociaux, sanitaires et \u00e9ducatifs, y compris pour les filles.<\/p>\n[00:05:14 – Emilie Aubry]\nEnfin, l’arriv\u00e9e de migrants en provenance du sous-continent indien et de l’Asie du Sud-Est fournit la main d’\u0153uvre bon march\u00e9 indispensable au soutien de la croissance. Aujourd’hui d’ailleurs, 90% des habitants sont des r\u00e9sidents \u00e9trangers, mais plus de la moiti\u00e9 d’entre eux ne gagnent que 700 dirhams par mois, soit 170 euros, tandis que les dix pour cent restants de la population sont compos\u00e9s de citoyens \u00e9miriens plus favoris\u00e9s.<\/p>\n[00:05:45 – Emilie Aubry]\nCeux-ci b\u00e9n\u00e9ficient notamment de fonds souverains comme Abou Dhabi Investment Authority, cr\u00e9\u00e9 par le cheikh Zayed d\u00e8s 1976 et qui dispose aujourd’hui de 580 milliards de dollars pour pr\u00e9parer l’apr\u00e8s p\u00e9trole. Ces fonds investissent tous azimuts dans la culture avec le mus\u00e9e Louvre Abou Dhabi et bient\u00f4t le mus\u00e9e Guggenheim. Ils investissent \u00e9galement dans les hautes technologies, les loisirs ou encore l’\u00e9ducation. Ainsi, au d\u00e9but des ann\u00e9es 1970, la part du p\u00e9trole dans le PIB s’\u00e9levait \u00e0 70%, mais elle avait d\u00e9j\u00e0 baiss\u00e9 \u00e0 45% \u00e0 la mort du cheikh Ahmed en 2004, pour tomber \u00e0 moins de 30% aujourd’hui.<\/p>\n[00:06:30 – Emilie Aubry]\n\u00c0 bien des \u00e9gards, on les voit, les \u00c9mirats arabes unis forment effectivement une autre Arabie, une p\u00e9tro-monarchie originale qui a tr\u00e8s t\u00f4t su diversifier son \u00e9conomie et cultiver une voix singuli\u00e8re dans le Golfe, d’o\u00f9 elle exerce une influence grandissante au Moyen-Orient et m\u00eame au-del\u00e0, comme on va le voir maintenant. P\u00f4le de stabilit\u00e9 dans un environnement r\u00e9gional troubl\u00e9, les \u00c9mirats arabes unis sont longtemps rest\u00e9s discrets sur le plan militaire. Mais l’ann\u00e9e 2011 va marquer un tournant. L’arm\u00e9e emirienne intervient d’abord \u00e0 Bahre\u00efn, aux c\u00f4t\u00e9s de l’Arabie saoudite, pour mater les \u00e9meutes \u00e0 Manama.<\/p>\n[00:07:09 – Emilie Aubry]\nLe r\u00e9gime autoritaire d’Abou Dhabi s’inqui\u00e8te en effet de ces printemps arabes qui agitent le Moyen-Orient et le Maghreb. Et les Emirats s’opposent aux r\u00e9voltes populaires, sauf en Libye, o\u00f9 ils interviennent en soutien des forces fran\u00e7aises et de l’OTAN. A l’\u00e9t\u00e9 2014, le cheikh Khalifa bin Zayed est victime d’un inverse et il est remplac\u00e9 de facto par son fr\u00e8re Mohamed, qui accentue encore cet interventionnisme arm\u00e9. D\u00e8s septembre 2014, l’aviation UAE frappe l’organisation \u00e9tat islamique en Syrie et l’on se souvient de Mariam al-Mansouri, premi\u00e8re pilote de chasse f\u00e9minine du monde arabe.<\/p>\n[00:07:46 – Emilie Aubry]\n\u00c0 partir de 2015 en fin les Emirats s’engagent au Y\u00e9men parall\u00e8lement aux troupes de la coalition men\u00e9e par l’Arabie saoudite. Ce qu’\u00e0 Abou Dhabi, pr\u00e9sente comme une lutte contre le terrorisme s’\u00e9tend aussi aux nombreux groupes et partis islamistes inspir\u00e9s par les Fr\u00e8res musulmans. En 2017, le Conseil de coop\u00e9ration du Golfe a m\u00eame connu la plus grave crise de son histoire apr\u00e8s qu’Abou Dhabi, Riyad et Bahre\u00efn ont rompu leurs relations diplomatiques avec le Qatar, accus\u00e9s notamment de soutenir les Fr\u00e8res musulmans. Trois ans plus tard, en ao\u00fbt 2020, Mohammed bin Zayed d\u00e9stabilise \u00e0 nouveau le monde arabe en devenant le premier dirigeant du Golfe \u00e0 reconna\u00eetre l’Etat d’Isra\u00ebl.<\/p>\n[00:08:30 – Emilie Aubry]\nRapidement suivie par Bahre\u00efn et tacitement soutenu par Riyad, Abou Dhabi prend ainsi du m\u00eame coup l’initiative d’un front uni contre son autre grand adversaire dans la r\u00e9gion, la R\u00e9publique Islamique d’Iran. En effet, depuis 1971, l’Iran occupe ill\u00e9galement les \u00eeles d’Abou Moussab. Des petite et grande Tunb \u00eelots minuscules qui appartiennent \u00e0 l’\u00e9mir de Ras Al-Khaimah, mais qui contr\u00f4lent surtout le D\u00e9troit d’Ormuz, portes d’acc\u00e8s vitales vers les march\u00e9s asiatiques.<\/p>\n[00:09:02 – Emilie Aubry]\nPour contrer une \u00e9ventuelle fermeture du D\u00e9troit par l’Iran, d’ailleurs, les \u00c9miriens avaient construit d\u00e8s 2012 un ol\u00e9oduc de 370 km entre Habshan et le terminal p\u00e9trolier de Fujairah strat\u00e9giquement situ\u00e9 sur le golfe d’Oman. Pourtant, si Mohammad Ben Zayed, \u00e9mir d’Abou Dhabi, et Mohammed ben Salmane, prince h\u00e9ritier d’Arabie saoudite, affichent volontiers leur fermet\u00e9 envers le r\u00e9gime de T\u00e9h\u00e9ran, les relations de part et d’autre du golfe Persique sont en r\u00e9alit\u00e9 plus complexes, notamment en raison de dissensions internes \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration Emirienne, comme on va le voir maintenant.<\/p>\n[00:09:38 – Emilie Aubry]\nTandis que l’\u00e9mirat p\u00e9trolier d’Abou Dhabi pr\u00f4ne une ligne dure avec le concurrent iranien, l’\u00e9mirat de Duba\u00ef, lui, presque d\u00e9pourvu de p\u00e9trole, accueille discr\u00e8tement dans son port et dans ces zones franches les capitaux iraniens d\u00e9sireux de contourner les sanctions occidentales, et son dirigeant, le cheikh Mohammad bin Rashid Al-Maktoum, vice-pr\u00e9sident de la f\u00e9d\u00e9ration Emirienne, encourage une politique de d\u00e9sescalade avec T\u00e9h\u00e9ran, Depuis f\u00e9vrier 2020, d’ailleurs, la crise de la Covid-19, qui frappe rudement tous les pays de la r\u00e9gion, plaide aussi en faveur de l’apaisement.<\/p>\n[00:10:15 – Emilie Aubry]\nLes Emirats ach\u00e8vent leur retrait du Y\u00e9men et se recentrent sur les enjeux \u00e9conomiques. En effet, construction, tourisme et transports tournent au ralenti et les travailleurs immigr\u00e9s quittent en masse le pays. Duba\u00ef aurait ainsi d\u00e9j\u00e0 perdu 10% de sa population et l’Exposition universelle de 2020, cens\u00e9e attirer touristes et investisseurs du monde entier, a d\u00fb \u00eatre reprogramm\u00e9 en 2021, questionnant l’avenir d’un mod\u00e8le de d\u00e9veloppement tr\u00e8s sensible aux al\u00e9as de la mondialisation.<\/p>\n[00:10:51 – Emilie Aubry]\nReconnaissance de l’\u00c9tat d’Isra\u00ebl, accueil des grands mus\u00e9es europ\u00e9ens et am\u00e9ricains comme le Louvre ou le Guggenheim, les \u00c9mirats ont fait le choix de l’Occident en adoptant la forme la plus d\u00e9brid\u00e9e du capitalisme tout en jouant, on l’a vu, un r\u00f4le strat\u00e9gique au Moyen-Orient et en conservant les m\u0153urs politiques et religieuses du Golfe. Les \u00c9mirats, dont les a\u00e9roports voient passer des voyageurs du monde entier en transit entre l’Occident et l’Orient, et qui ont bien compris qu’ils pouvaient tirer profit de cette position interm\u00e9diaire entre les cultures et les mondes.<\/p>\n[00:11:26 – Emilie Aubry]\nEt pour aller plus loin, Emirats arabes unis Thibault Cadro, publi\u00e9 aux \u00c9ditions de Boeck. Un ouvrage d’introduction et de r\u00e9flexion sur les Emirats arabes unis qui nous invite \u00e0 red\u00e9couvrir ce pays \u00e0 travers son histoire, sa soci\u00e9t\u00e9, sa politique, son \u00e9conomie et sa culture.<\/p>\n[00:11:44 – Emilie Aubry]\nAinsi s’ach\u00e8ve ce nouveau num\u00e9ro du dessous des cartes. Rendez-vous bien sur la semaine.<\/p>\nhttps:\/\/www.arte.tv\/fr\/videos\/098814-002-A\/le-dessous-des-cartes\/<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
https:\/\/www.happyscribe.com\/transcriptions\/aaf9de3ca47c48b2b5d40fadbbc743ed\/edit_v2 [00:00:16 – Emilie Aubry] Ravi de retrouver pour ce nouveau num\u00e9ro du Dessous des Cartes. Aujourd’hui, nous d\u00e9marrons cette \u00e9mission \u00e0 Duba\u00ef. Ses tours gigantesques, son luxe clinquant, ses golfs et jardins verdoyants, piscines et mer turquoise. Alors…<\/p>\n
Read more →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-french"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/saint-christophers-hosting.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/arte-tv.png","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8rlea-rL","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saint-christophers-hosting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saint-christophers-hosting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saint-christophers-hosting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saint-christophers-hosting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saint-christophers-hosting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1721"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/saint-christophers-hosting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1725,"href":"https:\/\/saint-christophers-hosting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721\/revisions\/1725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saint-christophers-hosting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saint-christophers-hosting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saint-christophers-hosting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saint-christophers-hosting.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}